〇八九
世风之狡诈多端，
到底忠厚人颠扑不破?；
末俗?以繁华相尚，
终觉冷淡处趣味弥长。
注释
①颠扑不破：无论怎样摔打都不破。比喻言论、学说牢固可靠，不可推翻、驳倒。
②末俗：低下的习俗。
译文
世间风气狡诈多端，到头来忠厚的人仍旧端正；低下的风俗推崇繁华热闹，终究还是觉得冷淡之地趣味更多。
简评
从这里似乎可以看出作者对当时社会风气的不满。一个人如果在一个风气并不高尚的时代生活，保持忠厚是本分，安于冷淡是修养。
〇八九
世风之狡诈多端，
到底忠厚人颠扑不破?；
末俗?以繁华相尚，
终觉冷淡处趣味弥长。
注释
①颠扑不破：无论怎样摔打都不破。比喻言论、学说牢固可靠，不可推翻、驳倒。
②末俗：低下的习俗。
译文
世间风气狡诈多端，到头来忠厚的人仍旧端正；低下的风俗推崇繁华热闹，终究还是觉得冷淡之地趣味更多。
简评
从这里似乎可以看出作者对当时社会风气的不满。一个人如果在一个风气并不高尚的时代生活，保持忠厚是本分，安于冷淡是修养。