车子驶近山脚主干道时，另一辆黑色轿车无声跟上，并行片刻后，停在前面，维克托的车窗降下一条缝。
内务局长乔治·史迈利下车，走到窗户边，声音低沉急促：
“元首，麦德林前线急报，毒贩抵抗异常激烈，我们损失不小，前线司令部请求授权“无差别攻击”，摧毁抵抗核心。”
车内空气凝固。
维克托直视前方，脸上毫无波澜，只有搭在膝盖上的手指细微蜷曲了一下。
“军部批准了？”
“是，军部已签署命令，等您最终指令。”
维克托瞥了一眼身旁似乎睡着的贝尔莎丽雅，收回目光看向史迈利，他微微侧头，示意史迈利靠近。
史迈利立刻将耳朵贴近车窗缝隙。
维克托的声音压得极低，说了几个字。
旁人都没听到。
但史迈利瞳孔一缩，他立刻颔首，“明白！”
车窗升起，车队重新上路。
史迈利看着车队走远后，才走进回车里。
维克托靠回椅背，车内一片死寂。
他伸手将贝尔莎丽雅滑落的外套轻轻拉上肩膀，动作带着一丝不易察觉的轻柔。
车窗外，墨西哥城的灯火飞掠而过，维克托的目光沉静地投向远处。
而与此同时的麦德林。
燃烧的街道上，浓烟刺鼻。
一支政府军步兵小队在装甲车的掩护下，沿着满是瓦砾和焦尸的主干道谨慎推进。
枪声零星响起，大部分抵抗已在“焦土”指令下化为灰烬。
士兵们眼神锐利，枪口扫过每一处阴影。
突然，一个身影从路边半塌的店铺门框后踉跄着挪了出来，是个中年男人，衣衫褴褛，满脸烟灰，双手高高举过头顶，浑身筛糠般抖得厉害。
“平民！”最前面的士兵低吼一声，枪口下意识地微微下压。
小队其他人也瞬间警惕，但见对方只是发抖举手，动作稍缓。
装甲车引擎低沉地轰鸣着。
男人眼神空洞，布满血丝，直勾勾地盯着推进的士兵和冰冷的装甲车，他站在路边，像一尊恐惧的雕塑。
就在小队前锋即将与他擦身而过，装甲车沉重的履带碾过碎石发出刺耳声响的瞬间，那男人眼中骤然爆发出一种近乎癫狂的光芒，脸上所有的恐惧瞬间被狰狞的狂热取代。
“巴勃罗万岁！！！！！”
他猛地发出一声不似人声的嘶吼，高举的双手狠狠落下，整个人像离弦的箭，不是逃跑，而是直直地、疯狂地扑向最近的那辆装甲车侧翼！
“巴勃罗万岁！！！”他再次吼出这声口号，声音尖利得盖过了引擎和远处的爆炸。
“敌袭！”士兵的警告和枪栓拉动声几乎同时响起！
但太近了！