指大岛流人。他原来是红苜蓿社的主任,后因对人生产生怀疑,就摆脱一切,隐居故乡。
这首歌和第三二七、第三二八首都是咏宫崎郁雨的。一九〇七年郁雨由函馆商业学校毕业,进旭川陆军连队,当一年志愿兵,曾趁着演习的机会来看啄木。
指小学教员吉野白村。他也是《红苜蓿》同人之一。
北海道铁路的一站,在函馆和札幌之间。
这首歌表示啄木离开函馆后对桔智惠子的离别之情。桔智惠子是啄木在函馆弥生小学校任教时的同僚。啄木和她只谈过两次话,但对她产生了很深的印象,曾在日记里把她比作“矗立的红百合”。《难忘记的人们》第二部分的二十二首歌都是为了纪念她而作的。
啄木在书简里说:“札幌是好地方。如能安定的度日,很想在这里住上五六年。札幌是伟大的乡村,美丽的树林的都市。洋槐树的林子里秋风起来了。”啄木到札幌后,在北门新报社当校对,寄住在北七条的田中家里,歌中所说是田中的女儿们。
这首歌也是纪念桔智惠子的,她的故乡在北海道的石狩。
啄木到小樽后,入小樽日报社,寄居住花园町的一家煎饼店里,隔壁住着一个看相的人,大门口挂着“姓名判断”的招牌。
从第三四六到三五二这七首,都是讲小樽日报社的纠纷的。小樽日报社的主笔是岩泉江东,啄木和野口雨情很不满意岩泉,打算去掉他。报社的总务主任小林寅吉因而憎恨啄木,殴打了他。啄木愤而辞职。
啄木在小樽时,爱好文学的青年们时常和他往来。这里的少年是指高田治作,高田后成为实业家。
指西川光二郎(一八七六至一九四〇年)。西川是日本早期的社会主义者,但在一九一四年转向。一九〇八年社会主义者在小樽寿亭举办讲演会,西川是讲演者当中的一个。啄木也去听了。
指藤田武治,他也是小樽的爱好文学的青年。
指小林寅吉。
屠格涅夫的小说当时已陆续翻译出来。啄木喜欢看他的长篇小说《前夜》。
在北海道,是石狩川的一个支流。
指钏路,在北海道东边。
从这首歌起到第四〇三首这十三首歌,都是咏钏路的艺妓小奴的。小奴原名近江谌,由于喜欢文学,和啄木接近。
据小奴说,她喉咙上的伤痕是淋巴腺开刀的疤痕,这是她向啄木开玩笑说的话。
阿寒山有雄阿寒、雌阿寒两山,夹阿寒湖对立。
这首歌题作《北海回顾》,登在一九〇八年十二月号的《心之花》杂志上边。《浪淘沙》词,共有六首,其中第一首是:“白浪茫茫与海连,平沙浩浩四无边。暮去朝来淘不住,遂令东海变桑田。”
日本的一里约等于我国七点八里。
四三七
脱手套的手忽然停住了,
不知怎的,
回忆掠过了心头。
四三八
不知道在什么时候,
学会了装假,
胡须也是在那时候留的吧。
四三九
在早晨的澡堂里,
后颈枕在澡盆的边上,
缓缓呼吸着,想着事情。
四四〇
夏天来了,
含嗽药沁进有病的牙齿,
这早晨多欢喜呀!
四四一
细细的看着我的手,
回想起来了,