那个声音再给我听一遍,
胸中就完全明朗了吧,
今晨也这么想。
四三〇
匆忙的生活当中,
时时这样的沉思啊,
这都是为了谁的缘故。
四三一
愿有知心的友人,
亲密的罄吐一切,
那么你的事情也可以谈了吧。
四三二
在死以前愿得再会一回,
若是这样说了,
你也会微微点首的吧。
四三三
有时候
想起你来,
平安的心忽然的乱了,可悲啊。
四二四
离别以来年岁加多了,
对于你的思慕之情
却是一年年的增长了。
四三五
石狩市郊外的
你家里的
苹果花已经落了吧。
四三六
很长的书信,
三年之内来了三次,
我大概去过四次信吧。
《难忘记的人们》共分两部分。第一部分(第三〇四至四一四首)所记的是啄木在东北地方流浪时的见闻。啄木在一九〇七年五月离开故乡,到函馆当《红苜蓿》的编辑,兼任小学教员。八月里函馆大火,学校烧毁。他在九月去札幌,由友人介绍,到小樽办报,在小樽日报社不久,他和诗人野口雨情反对主笔,引起社内的纠纷,在十二月退职。一九〇八年一月他入钏路新闻社,不到三个月又决意搞文学,四月里到东京去。
海边蔷薇,原作滨蔷薇,又名滨茄子,因生于海滨,故名。果实的形状像茄子,作黄红色,可生食。
啄木到函馆后,他的母亲和妻子也跟来,住在青柳町,得到宫崎郁雨的不少帮助。
日本本岛和北海道之间隔着津轻海峡,青森和函馆间有联络船。
这首歌和第三一一、第三一二首都是咏红苜蓿社同人岩崎白鲸的,岩崎是个邮局职员。
指啄木在函馆弥生小学任教时的同僚高桥末子。
指红苜蓿社社员。
《漂泊》是啄木所作的一篇未完成的小说,作于一九〇七年七月,登在《红苜蓿》杂志上面。
函馆山上有“碧血碑”,是为了纪念明治维新时战死的幕府军士而立的。背面刻着汉诗:“战骨全收海势移,纷华谁复记当时。鲸风鳄雨函山夕,宿草茫茫碧血碑。明治三十四年八月来展题之,东京鸭北老人宫本小一。”