周围昏暗、潮湿，酒精和人类的笑声发酵出一些如梦似幻的气息。
余让觉得自己好像听到了余穗的声音，那声音嘶哑痛苦，充满了疲倦和无力。
他桌前突然推过来一个盘子，上面堆积了一些熬煮在一起的食物，阿德加内附耳过来：“你试一下，我看过了，食材处理的比较干净，黑尾鱼的尾巴完全被切除了。”
余让低头看了一眼：“看起来……好像不怎么样。”
阿德加内笑了下：“当地香料比较少，吃得基本是食材的原味，偶尔吃一点，会有鲜甜的感觉。”
阿德加内像是个美食家，用心地在给同桌的客人介绍美食。
余让伸手点了点被他推远了的酒杯：“舰长喝过吗，有些上头。”
阿德加内摇头：“我不喝酒。”
余让笑出一排牙：“很自律嘛，那你应该一喝酒醉吧。”
阿德加内盯着他看了一会儿，他抿了抿唇：“你很喜欢笑。”
“……”余让唉了一声，刚想感叹自己和过去差别有这么大吗。
那个刚刚休息了会儿的伟大酒客，一口气喝光了自己面前巨大酒杯里的酒，“啪”得一声甩下酒杯，大笑道：“那个阿波罗号的舰长，你们听过吗？”
“如果你们家里有广播的话，肯定听过他的名字。他是联邦政府的鹰犬，曾经用脉冲炮弹把一颗星球炸成碎片，他还抓过无数个因为他而失去家园无家可归的流浪者。他像猎狗一样，盯着这些可怜人，像是猎狗盯着肉。”
“你们有人知道美吉星吗，知道列尔那斯星球吗，全都因为他而变成了宇宙的尘埃，你们遇到过从那儿而来的流民吗？”
酒客伸手不知道抓住了一块什么肉，塞进嘴里咀嚼了起来。
余让看了一眼酒客，又回头看了一眼阿德加内。
舰长的表情丝毫没变，像是在听一个与他毫无关系的故事。
这让余让怀疑，这个酒客纯粹是喝醉后在胡说八道。
酒客咀嚼完了嘴里的肉后，哈哈大笑起来：“阿德加内，他们联邦政府的猎犬，联邦人民口中的英雄，杀过这么多人，击落过这么多飞船，那又怎么样。还不是跪在地上给爷舔过鞋。”
余让微直起身子，往那个讲过的酒客方向望了过去。
“他曾经跪在地上求我们放过他，英雄哈哈，笑死人了。屠杀别人的时候冷酷无情，轮到自己的时候，就成为了一个纯粹的懦夫！”