乐乐翻了个白眼，走了进去，然后看到了左手边的电梯。她仍记得那晚躲子弹时身体中积蓄并爆发出的可怕力量，不由得朝电梯走了过去。“靶场在上面？”她回头问商人，得到了点头肯定，于是乐乐按下了电梯按钮。
靶场的音乐一成不变，甚至连摆设都跟之前的差不多。乐乐目不斜视地走过客厅，努力不去想上一次和里昂在这里休息时的愉快和轻松。她走进靶场，看着桌上的三把枪，这次都标注了名称：银色幽灵，汤姆逊，cqb突击步枪。
乐乐先拿起了银色幽灵，她认出了这是里昂的配枪，因此感到一阵亲切。商人在喇叭里说了什么，不过乐乐没仔细听，多半是夸赞她眼光独到的废话。
她打了打铃铛，然后举起了枪。
这一次，速度和力量所产生的的变化要更明显。没了惊恐之下的肾上腺素加持，乐乐所感受到的反应力提升就像是突然多了一种感官那样，在后脑微微刺激着她。她甚至在靶子还没完全竖起来的时候就能将其击倒，第一轮游戏就像是真正的小游戏一样，不费吹灰之力就拿到了金色奖章。紧接着，乐乐又尝试了汤姆逊跟突击步枪，后坐力变得微不足道起来，她能感到枪械与自己合为一体了似的，用起来流畅自如。
“姐姐，你究竟对我做了什么？”乐乐放下步枪之后心想，她并没因为得到了一大堆代币而心花怒放，不过还是到客厅里的扭蛋机那儿去碰了碰运气。
希望是个里昂的挂坠儿。乐乐把代币塞进机器的时候许愿。结果当然了，老天爷恨她，不希望她美梦成真，哪怕是在真正的梦里也不行。
扭蛋里是个女人的挂坠，穿着乐乐的同款背心和牛仔裤，手里拿着一把匕首。乐乐眯起眼睛看了看，发现这就是自己的挂件。
真没意思。
她心灰意冷地走到沙发旁，但没有躺在上面，而是颓然坐倒在了地板上，把脑袋靠在沙发边缘。
第一次跟里昂约会去靶场的晚上，乐乐就梦到了这个地方，她几乎仍能看到里昂躺在沙发上小憩的模样，但不管她如何希望，内心深处都非常清楚一个事实。
里昂不在这里。
里昂是在半夜去找的吉尔。
短短数日，警方的调查已经走进了死胡同，就像马文预料的那样，案件果然在乐乐父亲的要求下移交给了fbi，但负责办案的探员仍在德州，大概是在等绑匪打勒索电话。
反正里昂从一开始就没寄希望于依靠警方或者联邦调查局的力量找到乐乐。在做了那个梦之后，里昂愈发肯定乐乐是在保护伞的某个秘密基地里关押着。
只要找到哈博图尔，也就找到了乐乐。
而他们唯一的切入点，就是威斯克。
“威斯克队长可不是好惹的。”吉尔听完里昂的陈述之后淡淡地评价道。里昂当然略过了有关做梦的话，他不希望吉尔觉得自己在跟精神病患合作。
“所以我才来找你。”里昂坐在桌旁看着靠在柜台边的吉尔，“我没法一个人完成任务。”
“什么任务？”吉尔扬起眉毛，“揭露保护伞公司的阴谋？这种大话空话可说服不了我。”
里昂摇摇头，“如果我们顺便收集到了证据，也许还能披露给报社或者新闻媒体，但救出乐乐才是主要目的。”
“我们甚至不知道她在哪里。保护伞在阿克雷山的研究所？那种地方至少得有搜查令或者逮捕令你才能正大光明的进去。”吉尔勾起嘴角不带幽默的笑笑，“但这张搜查令就算是马文警长出面也不可能签的下，你明白吗？威斯克更不会帮这个忙，艾隆斯只是个尸位素餐的无能局长。”
“那就硬闯。”里昂轻声说道，“我唯一的担心，是乐乐不在那个研究所里。”
吉尔思索了片刻，点点头，“狡兔三窟。”
“必须先确定，一旦行动就会打草惊蛇。”里昂说道，“我们必须先搞清楚威斯克的行动路线，然后才能得出判断。”
“行动路线的话，”吉尔说道，“我的人已经在调查了。”
里昂扬起眉，“你的人？”
“我的队友。”吉尔看着里昂，“如果我们要行动，我的队友们也要加入，你同意吗？”
“他们愿意加入行动，哪怕这是针对威斯克的调查？”里昂反问。
“如果有足够的证据指向队长，我的队友们都能明辨是非。”吉尔说道，“我信任他们。”
里昂于是点了点头，又问：“他们知道多少？”
“我目前只告诉了一个人有关我对威斯克的怀疑，”吉尔说道，“剩下的人，我们在行动前集合一次，统一告知他们。”