一〇〇
与其使乡党有誉言,
不如令乡党无怨言;
与其为子孙谋产业,
不如教子孙习恒业。
译文
与其让乡邻有赞誉的话,不如让乡邻没有责怨的话;与其为子孙谋求产业,不如教子孙学会长久可用的技能。
简评
“儿孙自有儿孙福,莫与儿孙作马牛。”挣下一份产业,却没有教导好晚辈,可谓得不偿失。教导好子孙,使其有一份可以谋生的职业,也就可以放开不管了。
一〇〇
与其使乡党有誉言,
不如令乡党无怨言;
与其为子孙谋产业,
不如教子孙习恒业。
译文
与其让乡邻有赞誉的话,不如让乡邻没有责怨的话;与其为子孙谋求产业,不如教子孙学会长久可用的技能。
简评
“儿孙自有儿孙福,莫与儿孙作马牛。”挣下一份产业,却没有教导好晚辈,可谓得不偿失。教导好子孙,使其有一份可以谋生的职业,也就可以放开不管了。