日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

十二海

清末“巴尔克事件”的官方记载是这样的:

光绪三十四年(1908),英国传教士巴尔克未经许可,擅自携武装随从由西昌(一说由马边)经交脚(昭觉)进入美姑牛牛坝,勘测山川,绘制地图,窥探地下资源,并枪杀前往阻止之黑彝阿侯拉博,激怒彝民。巴尔克连同随从六人被苏呷家支彝民截住处死。

但在俄国探险家顾彼得的书里,这个故事的始末要有趣得多。

英国人巴尔克的随从翻译有两位:一位负责英译汉,一位负责汉译彝。当巴尔克一行深入彝族地区时,彝人见到这位白人样貌殊罕,便问:“你从哪里来?”

巴尔克回答:“自大不列颠来。”

英译汉的翻译考虑到在场的所有人恐怕都不知道“大不列颠”在哪里,于是说:“自‘远在天边的’地方而来。”

汉译彝的翻译则进一步简化,直接说成了:“从天上来。”

就这样,一个大不列颠人变成了天神。黑彝贵族听了,呵呵一笑,问身边的族人:“你敢不敢把这个‘天上来的’家伙杀了?”

激将法之下,对方当即回答,“这有什么不敢的”,说罢就操刀而上,欲开杀戒。

巴尔克立刻慌了,出于自卫,他朝这位攻击者开枪,重伤了他。

一件震动清廷的外交事件就此发生。

贡嘎群山以南,便是大雪山余脉——小相岭。这一带属于彝族聚居区,我们需要联络本地向导,才能去往俄尔则俄十二海。

网上能找到的消息不算太多,且大都过时,看上去不太靠谱。好不容易联络上一位,据他说,山上修路,未必能够通行,可以试试,但一定要趁早,要赶在工地开工前就上山。

“那您建议几点?”

“六点。”

“六点到镇上碰头?”

“对。”

“好吧……”我正准备挂掉电话,小伊给了一个痛苦的眼神。我心领神会,赶紧改口:“那个……要不,还是七点?六点的话,我们四点多就要出发,有点太……早了。”

“那就七点。”

早起,买了茶叶蛋和牛奶,还要再开上一个多小时,才能到冕宁县城。茶叶蛋太烫,几乎没法剥皮,放在空调口吹凉,车里顿时弥漫着卤水的味道。

时间这么早,穿过乡镇的国道竟然车来车往,很是繁忙,都是奔生活的人们。大小凉山自古是彝族聚居地,但城镇中的人们穿着已经看不太出彝族特色,也看不出民风彪悍。抵达县城后,我们在约定的路口停车等待,一边剥茶叶蛋,喝牛奶,一边不停地观察周围,寻找看起来像向导的人。

他比我们想象中要矮,但显得更年轻。原本说好可能要在山上过夜露营的,可我发现他什么也没有带,一件外套拿在手里,里面穿着毛背心,脚下是皮鞋,好像只是要去赶集。

在准备食物的时候,向导强调说他不抽烟,不喝酒,不吃辣,也不吃油腻。听上去非常不像是彝族人的风格,但他很快补了一句:“年轻时候吃坏了,现在要好好保养。”

聊天过程中,向导说他也好几年没有上山了。在我随口问起他有没有孩子的时候,他说四个。

我心想,四个,还不错。

很快他便纠正我们:“不是四个,是十个。”

在凉山彝族地区,早婚和多子是主流生活方式。向导说:“儿子们都不行,女儿最乖,知道疼我,挣了钱都带回家,她读书厉害,我很欣慰。我们这辈子就是吃了没有文化的亏。”

以上话题成了整个聊天的核心内容,被他重复了许多遍。尽管一路抱怨被太多的孩子拖累了一生,但一听说我们都还没有结婚的时候,向导立刻挂上了长辈的表情:“那还是不行的!婚还是要结的!不然老了,谁照顾你呢?”

我心想,“谁照顾谁还说不定呢”,小伊仿佛能听见这句话似的,与我相视一笑,没有吭声。

向导年轻时,带过很多“城里人”上山。通过和这些人接触,他对外面的世界略有想象和了解,但这也让某种落差感在他心里生根。“你们知道孙大姐吗?她到现在都还资助我们呢。”

我没听清那个大姐的名字,相信听清了也未必知道。那一刻我莫名想起多年前的《美丽的大脚》这部电影,倪萍和袁泉主演。据说,片中那个最活泼最可爱的小主角,自从拍过电影,去了北京,见识过“外面的世界”是什么样子之后,变得沉默、抑郁。

电影中有一幕:那些来自西北干旱山区的孩子们,第一次到了北京,见到了“游泳池”。他们从来没有见过那么多水——而且竟然只是用来玩?孩子们目瞪口呆的表情,令人心碎。他们困惑地盯着水龙头,打开,又关上。打开,又关上。

向导反复叮嘱我们上山后,走路要慢,要慢,要慢,千万不要着急:“以前有个小伙子,仗着自己身体好,不听劝,一路猛冲,结果很快就高反了,难受得要死,一步都走不了了。当时我带队,背了七个包,没办法,只能又背着他,把他背下山,还挎着七个包。”我不知道背一个壮汉下山,还挎着七个包,是什么样的情形……心想,估计是小包吧。难不成七个大登山包?

书友推荐:无敌从觉醒武器大师开始当明星从跑龙套开始红颜政道欲罢不能(男出轨、红帽女绿)只是不小心发现她是卧底而已(强取豪夺)他的暗卫下乡的姐姐回来了人间政道翡翠衾(nph)重生少年猎美不乖(姐夫,出轨)蝶变没你就不行之新征途糙猎户与娇贵少女私下辅导(年下师生1v1)陈放顾静姝逍遥小郎君望门娇媳吃了肉,就不能吃我了玻璃罐里的珍珠和蛇
书友收藏:浓精浇灌小白花(快穿 nph)北电门房重生1958:发家致富从南锣鼓巷开始邪恶小正太的熟女征服之旅全职法师官场:从离婚后扶摇直上官路浮沉优质肉棒攻略系统(np高辣文)官场之狐潘多拉的复仇(高干,nph)认知性偏差我在书记家被三女喂养非常权途陈放顾静姝官场:扶摇直上九万里护国利剑官梯险情不乖(姐夫,出轨)穿越崖山:我赵昺绝不跳海当明星从跑龙套开始