一〇六
忠实而无才，尚可立功，
心志专一也；
忠实而无识，必至偾事?，
意见多偏也。
注释
①偾（fèn）事：败事。《礼记·大学》：“一家仁，一国兴仁；一家让，一国兴让；一人贪戾，一国作乱，其机如此。此谓一言偾事，一人定国。”
译文
忠诚老实却没有才干，还可以立下功劳，因为他心志专一；忠诚老实却没有见识，必然会败坏事情，因为他的意见多会偏执。
简评
忠诚老实，本是极大优点，如果没有见识，却变成了极大缺点，可知祸福转换，必须警惕。因为性格缺陷而坏事，不仅危害自己，而且也容易危害别人。
一〇六
忠实而无才，尚可立功，
心志专一也；
忠实而无识，必至偾事?，
意见多偏也。
注释
①偾（fèn）事：败事。《礼记·大学》：“一家仁，一国兴仁；一家让，一国兴让；一人贪戾，一国作乱，其机如此。此谓一言偾事，一人定国。”
译文
忠诚老实却没有才干，还可以立下功劳，因为他心志专一；忠诚老实却没有见识，必然会败坏事情，因为他的意见多会偏执。
简评
忠诚老实，本是极大优点，如果没有见识，却变成了极大缺点，可知祸福转换，必须警惕。因为性格缺陷而坏事，不仅危害自己，而且也容易危害别人。