〇四八
一言足以召大祸，
故古人守口如瓶，
惟恐其覆坠也；
一行足以玷终身，
故古人饬躬若璧?，
惟恐有瑕疵也。
注释
①饬躬若璧：警饬己身，使自己的思想言行谨严合礼，就像没有污点的美玉。
译文
只言片语就足以招来大祸，所以古人守口如瓶，惟恐倾覆败落；一举一动都可能玷辱终身，所以古人警饬自身如同呵护美玉，惟恐有一点瑕疵。
简评
一言一行的修炼很难，尤其是在忙碌的环境中，言行之间常难免出错，因此，在某些重要关口，必须慎之又慎。
〇四八
一言足以召大祸，
故古人守口如瓶，
惟恐其覆坠也；
一行足以玷终身，
故古人饬躬若璧?，
惟恐有瑕疵也。
注释
①饬躬若璧：警饬己身，使自己的思想言行谨严合礼，就像没有污点的美玉。
译文
只言片语就足以招来大祸，所以古人守口如瓶，惟恐倾覆败落；一举一动都可能玷辱终身，所以古人警饬自身如同呵护美玉，惟恐有一点瑕疵。
简评
一言一行的修炼很难，尤其是在忙碌的环境中，言行之间常难免出错，因此，在某些重要关口，必须慎之又慎。