一九二
以汉高祖之英明，
知吕后必杀戚姬，而不能救止，
盖其祸已成也?；
以陶朱公之智计，
知长男必杀仲子，而不能保全，
殆其罪难宥乎?？
注释
①以汉高祖之英明四句：吕后是汉高祖刘邦的皇后，其子刘盈立为太子。戚姬是刘邦的宠姬戚夫人，刘邦生前本欲改立戚夫人之子为太子，未成。刘邦死后，吕后掌权，“遂断戚夫人手足，去眼煇耳，饮瘖药，使居厕中，命曰‘人彘’”。事见《史记·高祖本纪》。
②以陶朱公之智计四句：范蠡辅佐越王勾践灭吴后，功成身退，定居定陶，自称朱公，故后世称其为陶朱公。他的次子在楚国杀了人，他的大儿子争着去救人，结果因为舍不得花钱而害死了自己的兄弟。详见《史记·越王勾践世家》。宥：宽恕。
译文
凭汉高祖的英明，知道吕后以后必然会杀害戚夫人，却不能阻止，是因为祸事已然酿成吧；凭陶朱公的智慧，知道长子必然会害死次子，却不能保全，大概是次子的罪行难以宽恕吧？
简评
刘邦能斗得过项羽，却保不住自己的女人；范蠡能躲得了勾践，却救不了自己的儿子。没有人可以完全掌握自己的人生，这是客观规律。