〇四三
严近乎矜，
然严是正气，矜是乖气。
故持身贵严，而不可矜；
谦似乎谄，
然谦是虚心，谄是媚心。
故处世贵谦，而不可谄。
译文
庄重与拘谨接近，然而庄重是正气，拘谨是邪恶之气。故而持身贵在庄重，而不可拘谨；谦恭与谄媚相似，然而谦恭是虚心，谄媚是阿谀之心。故而处世贵在谦恭，而不可谄媚。
简评
矜，可理解为骄矜，也可理解为拘谨，这两种态度，在现世生活中都会给生命带来阻碍。
〇四三
严近乎矜，
然严是正气，矜是乖气。
故持身贵严，而不可矜；
谦似乎谄，
然谦是虚心，谄是媚心。
故处世贵谦，而不可谄。
译文
庄重与拘谨接近，然而庄重是正气，拘谨是邪恶之气。故而持身贵在庄重，而不可拘谨；谦恭与谄媚相似，然而谦恭是虚心，谄媚是阿谀之心。故而处世贵在谦恭，而不可谄媚。
简评
矜，可理解为骄矜，也可理解为拘谨，这两种态度，在现世生活中都会给生命带来阻碍。