既渡到河中间的时候,就叫这船倾侧了,使得他堕落水里去。[157]尔时乃浮出水面,随水流去,一面漂流着,作歌曰:[158]
“急流的宇迟川渡头,
谁有拿桨敏捷的人,
快来救我吧!”
一五五 于是河边伏兵,这里那里,一时俱兴,张弓注箭,追往下流。至于诃和罗崎,遂乃下沉。乃以钩探其沉处,着衣下的穿的铠甲,作声诃和罗,故谓其地曰诃和罗。[159]尔时钩出其尸,弟王乃作歌曰:
“急流的宇迟川渡头,
排在渡口的梓弓与檀弓,
射吧心里虽是这么想,
杀吧心里虽是这么想,
但本的方面想起了父亲,
末的方面想起了妹子,[160]
想到这里好不心痛,
想到这里好不悲伤,
所以终于没有射出去
那个梓弓与檀弓。”
其大山守命的尸首,葬于那良山。大山守命为土形君,币岐君,榛原君等的祖先。
一五六 于是大雀命与宇迟能和纪郎子两位,各以天下相让,这时候海人适有贡献,王兄乃辞而不受,令贡于王弟,王弟又令贡于王兄,如是相让之间,既多经时日。如此相让,既非一次两次,海人疲于往还,乃至泣下。故谚语有曰:“海人为了自己的东西哭泣。”[161]但是宇迟能和纪郎子早崩,故大雀命治理天下。
八 天之日矛
一五七 昔时新罗国王有一个儿子,名叫天之日矛。此人渡海过来了。其渡来的缘因是,在新罗国里,有一个沼,名为阿具沼。在此沼边,有一贱女昼寝,于是日光如虹,指其阴处,又有一贱夫见其状态,深以为异,常常窥伺那女人的行径。此女人乃从昼寝时就怀了孕,生下一个赤球。尔时那窥伺的贱夫向其乞取那球,恒裹在腰间。此人在山谷间耕田,乃并携耕夫等饮食,用一头牛背负,入于山谷中,遇国王子天之日矛。乃问其人道:
“你为什么叫牛背了饮食,到山里去呀?你必定是杀牛食肉吧!”即捕其人,将入诸囚牢,其人回答道:
“我不是杀牛,但送吃食给佃夫罢了。”然犹不肯放免,乃解其腰间的球,赠给国王之子。于是乃赦贱夫,把那球持来,置于床边,即化为美丽的娘子。王子乃与结婚,以为嫡妻。尔时其娘子常设种种珍味,以食其夫。乃其王子心意转奢,骂詈其妻,其女人说道:
“我大抵原来不是做你妻子的女人,我要到我母亲的国去了。”这样说了,遂窃乘小船逃来,留在难波。此即在难波的比卖棋曾社,叫作阿加流比卖的神。[162]
一五八 于是天之日矛知道了其妻逃走的事,乃追迹渡来,将到难波的时候,为其渡口之神所阻,不得入内。乃还而至多迟摩国而停泊,即留其地,娶多迟摩之俣尾的女儿前津见而生的儿子,多迟摩母吕须玖。此人的儿子为多迟摩斐泥,此人的儿子为多迟摩比那良岐,此人的儿子为多迟麻毛理,其次为多迟摩比多诃,其次为清日子,凡三位。此清日子娶当摩之咩斐而生的儿子,酢鹿之诸男,其次为妹菅灶由良度美。上文所云多迟摩比多诃娶其侄由良度美而生的女儿葛城之高额比卖命,是为息长带比卖命的母亲。此天之日矛持来之宝物,有称作玉津宝的用索子穿着的珠玉二串,又有兴浪巾,止浪巾,兴风巾,止风巾,又远海镜,近海镜,[163]共计八种。此为伊豆志神社所祭之八大神。
九 秋山之下冰壮夫与春山之霞壮夫
一五九 那里有神的女儿,名叫伊豆志娘子的神。众神都想要得这伊豆志娘子为妻,可是得不到。于此有两位神,兄名秋山之下冰壮夫,弟名春山之霞壮夫。其兄对其弟说道:
“我对伊豆志娘子乞婚,但不可得。你能够得到这娘子吗?”回答说道:
“那容易得到。”其兄说道:
“若是你得着这娘子,我便和你赌赛,脱去上下的衣服来,并且用身子一样高的酒瓮酿一瓮酒,具备了山珍海错,给你做彩。”其弟将其兄所说的话告知了母亲,其母即取藤蔓,在一夜里悉为缝织衣裤鞋袜,并作弓矢,取衣服着上,弓矢佩上了,遣往那娘子的家里去,那衣服弓矢悉化为藤花。于是春山之霞壮夫将弓矢挂在娘子的厕所上,伊豆志娘子见了这花,觉得奇异,持将来时,霞壮夫即立在那娘子的后边,走进屋里去,遂与寝处,乃生一子。对其兄说道:
“我得到伊豆志娘子了。”但是其兄对于其弟结婚的事情觉得愤慨,不肯偿给那赌赛的东西。弟弟把这事告诉了母亲,母亲说道:
“我们在世的时候,理应学习神的做事,现在却不肯偿给那些东西,难道倒是看凡人的模样了么?”于是遂怨恨那大儿子,取伊豆志河岛中有节的竹,编作疏而且大的笼,取河中石,杂盐裹在竹叶里,说诅咒的言语道:
“像这竹叶的青一般,像这竹叶的干枯一般,就那样的发青和干枯吧!像这盐的满干一般,[164]就那样的满干吧!又像这石头沉下去一般,就那样地沉睡着!”如此诅咒已毕,即搁置在灶上。以是其兄凡八年间,干萎病卧。其兄悲泣,请于其母亲,即为除去其灶上的诅咒物,于是其身体即康复如初。此即为神宇礼豆玖一语之所本。[165]
一○ 世系
一六○ 此品陀天皇的王子若野毛二俣王娶其母妹百师木伊吕辨,又名弟日卖真若比卖命而生的王子,大郎子,又名意富富杼王,其次忍坂大中津比卖命,其次田井中比卖,其次田宫中比卖,其次藤原琴节郎女,其次取卖王,其次沙祢王,凡七位。意富富杼王为三国君,波多君,息长君,坂田酒人君,山道君,筑紫米多君,布势君等的祖先。根鸟王娶庶妹三腹郎女而生的王子中日子王,其次伊和岛王,凡二位。又坚石王的王子为久奴王。
凡此品陀天皇御年一百三十岁,甲午年九月九日升遐,御陵在川内惠贺之裳伏冈。