（这章和主线暂时无关，而且有点毒，介意的直接跳过就行，不影响后续章节观看。）
我叫刘翠，清水村的人都叫我刘氏。
我家住在清水村的隔壁后山，爹娘是猎户，家里穷的叮噹响。
家里四个孩子，我是老大，下头两个弟弟一个妹妹。
从小，爹娘的眼珠子，只长在儿子身上。
我和小妹？呵呵，就只是累赘罢了。
凭什么？就凭我们是丫头片子？我不服！
於是，八岁那年，我终於反抗了一回。
那天，我爹手里赶山的铁棍就落了下来了。
那声音，我这辈子忘不了，我的脚被活生生打断了。
没人给我请郎中，没药，没人心疼。
我就在那漏风的窝棚里，拖著一条断腿，像条狗一样爬了三个月！
喊疼？哭？有用吗？
只有小妹，每天偷偷给我塞半碗剩饭，饭里混著她的泪，咸得发苦，像每天过的日子一样。
转眼我十六了，长得像爹，骨架大，个子高，一身力气，但身体却瘦的像麻杆。
於是，家里的活都成了我的，就因为我是女孩？
爹娘看我的眼神，越来越像看一堆该扔的垃圾。
那天，我听见他们在外头嘀咕，要把我卖给镇上一个四十多的老鰥夫！
那老东西比我的畜生爹还老，我疯了似的往外跑，山那么大，我想跑出去！
没跑出几里地，就被我爹像拎小鸡一样抓了回来。
棍子、拳头，雨点似的砸下来。
我咬著嘴唇，血顺著嘴角流，一声不吭。
那老鰥夫来看人，见我鼻青脸肿，披头散髮，眼神凶得能吃人，嚇得直摆手：
“不要了不要了！这哪是娶媳妇，这是请祖宗！”
爹娘便將所有的气，全撒在我身上。
我被锁在狗窝最黑的角落里，整整三天，不给一餐饭！
饿！饿得我眼前发绿，胃里像有只手在掏，要把五臟六腑都掏空！
我舔地上的泥，啃墙角的草根，嚼掉进来干硬的树皮，喉咙里全是血腥味。
每天，只有门缝底下塞进来的半碗浑浊的水，是小妹！
不过还是被那畜生爹娘发现了，我听见畜生娘在外面尖著嗓子骂她，接著就是小妹的哭喊，还有拳头落在皮肉上的闷响——咚！咚！咚！每一声都像捶在我心口上！
为什么要把对我的气撒在小妹身上？
我死死扣著门槛，指甲抠进了木头里，浑身抖得像风里的树叶。
小妹的哭声越来越小……越来越弱……后来，就没了声息。
我那才十岁出头的小妹，像片被风吹落的叶子，悄无声息地没了。
就因为我这个没用的姐姐，就因为偷给我的那半碗水！
她的小命，被那对狠心的畜生爹娘，活活打没了！
小妹死了。
我心里的最后一点热乎气儿，也跟著她一起死了。
哭？我哭不出来，饿了三天的我，嗓子哑得像破锣，只能发出嗬嗬的怪声，像被掐住脖子的赖皮狗，让人厌恶。
我拼了命想一命换一命，但还是失败了了。