陈家村外无名小山。
山林幽深，静謐得像一只择人而噬张开血盆大口的巨兽。
林中，一队三十余人的鬼子精锐小队，全副武装潜伏在草丛之中。
每个鬼子兵脸上，都带著几分不耐的焦躁。
他们是筱冢义男派来，接应“帝国之”的护卫队。
然而，这支鬼子小队已经在这里餵了半个小时的蚊子了，却连南造云子的鬼影子都没看到。
“队长，你说那个南造课长，会不会出什么意外了？”
一个年轻的士兵低声问道。
为首的小队长，一个脸上带著一道刀疤的曹长，狠狠地瞪了他一眼。
“闭嘴！南造课长是大本营的王牌！是我们帝国的英雄！她是绝不可能出意外的！”
曹长话音刚落。
不远处的树林里，突然传来了一阵，轻微的树枝被踩断的声响。
“谁？！”
“哗啦啦——”
三十多支黑洞洞的枪口，瞬间对准了声音传来的方向！
只见，林中的阴影里缓缓走出了一伙人。
这伙人一共十个。
两女，八男。
都穿著当地农民最常见，补丁打著补丁的粗布衣服。
脸上也都是菜色和疲惫。
看起来就像普通的农户。
刀疤脸曹长不敢有丝毫大意。
將手中的南部十四式手枪保险打开，用冰冷的，不带丝毫感情的日语厉声喝问。
“止まれ！”（站住！）
“合い言叶は？”（口令！）
这伙人停住脚步。
为首一个身材高挑，虽然穿著粗布衣服，却依旧难掩美丽的女人。
正是八路军女翻译乔装改扮的“南造云子”。
女翻译看著黑洞洞的枪口，脸上没有丝毫畏惧。
用一种更加冰冷的，带著几分上位者的高傲，更加纯正的东京口音，缓缓反问道。
“山は？”（山是？）
那名刀疤脸曹长一愣，隨即下意识接上了下半句。
“川。”（河。）
暗號，对上了。
他稍微鬆了口气，但依旧没有完全放下戒备。
“今日の口令は？”（今日口令？）
女翻译的红唇轻轻开启。