6月16日星期五
亲爱的凯蒂：
凡·达恩太太变得更加让人无法忍受。她绝望了，整天不停说着关于暗杀、坐牢甚至自杀的事情，她经常痛哭流涕，大吵大闹。她甚至嫉妒我，因为彼得信任我而不信任她。大家对她的这种状态已经习以为常，没人把她的表现放在心上，她毫无个性却冲着所有人唠叨。最要命的是这一切令彼得变得粗鲁、凡·达恩先生烦躁、妈妈刻薄，哎，多可怕的情景！还是想想那条黄金法则吧：笑对一切，莫为他人自寻烦恼！这听起来有点自私，但对于任何想要寻求内心宽慰的人来说是唯一的解药。
克莱勒先生又收到了让他去挖四个星期战壕的召集令，他正想法子用医生证明和商业信件摆脱它的纠缠。库菲尔斯先生要做胃部手术，昨天十一点起切断了所有的私人电话。
你的安妮