4月27日星期二
亲爱的凯蒂：
沃森先生已经住进了贝宁加斯休斯医院等待治疗，库菲尔斯先生已经可以下床走动了，他特地来告诉我们户籍处失火的情形。见到久别的库菲尔斯先生，大家围着他问个不停，都为他的康复感到高兴。
这几天，空袭的次数越来越多，我们几乎没有过过一个安静的夜晚。因为睡眠不足，大家都有黑眼圈了。密室的伙食也越来越差：早餐是干面包和咖啡，午餐不是菠菜就是莴苣，半个月来一直是这些。土豆已经长到了二十公分长，吃起来有股霉味儿，但还得吃。凡·达恩太太一直在抱怨。
近期，所有在1940年参加过战争的男人再次被召集去替他们“伟大的元首”效力，估计是希特勒以为这样他们就可以抵抗盟军反攻了吧。你的安妮