7月5日星期日
亲爱的凯蒂：
上周五，我们的考试结果在犹太剧院公布了。真是再好不过了，我的成绩单上没有一点丢人的东西。只有一门课是良，代数5分，还有两门课6分，其余全都是7分或8分。这成绩家里人当然满意，我父母对分数的问题跟大多数人的看法很不一样。只要我健康、快乐，他们对我成绩的好坏毫不在意，一切顺其自然。我自己可不这么想，我不想做差学生。我姐姐玛格特的成绩也拿到了，总是那么优秀。要是学校有奖学金的话，她肯定会以优等生的荣誉毕业的，她的脑瓜子太好用了。
爸爸最近常待在家里，因为生意上没什么事儿可做。自从库菲尔斯先生接管特拉维斯，克莱勒先生接管N。V公司后，爸爸就不怎么去公司了。从以前忙碌的状态一下子到现在没事干的状态，我想爸爸一定感觉糟透了。
前两天我和爸爸在院子里散步时，爸爸神情严肃地对我说：“安妮，你知道吗？咱们要准备躲起来了！”我不明白他的意思，呆呆地看着他。爸爸接着又说：“其实早在一年前，我们就开始为躲藏做准备了，我们把家里的衣服、食物和家具寄放在别人家里，为的就是能够及时逃离危险。我们不愿德国人侵吞我们的财产，更不愿落入他们的魔掌。现在咱们该躲起来了。”“那我们要躲到哪里去？什么时候出发？”我焦急地问。“这些你不用担心，我会安排好一切。”爸爸轻声安慰我。
天啊，但愿这些阴森森的话里讲得那个日子还远在天边哩！
你的安妮