4月18日星期二
亲爱的凯蒂：
密室一切正常。爸爸预计说他能肯定俄国、意大利和整个西线，在五月二十日以前一定会有大规模的行动，但依我看，目前德军依然顽固强大，我们要获得最后的胜利依然困难重重。
我和彼得终于能够平静地坐下来聊天了，我跟他解释了有关女孩子的一切问题，即便是最隐秘的事情也没有回避，现在我们已经不怕讨论这些私密问题了。临别时，彼得又吻了我一次，我能感觉到他的吻现在还停留在我嘴边，真是奇妙啊。
漫长而难熬的冬天过后，我们总算迎来了异常明媚的春天。四月的天气既不太热也不太冷，时不时还会飘下一阵细雨。窗外的板栗树已经绿茸茸了，到处可以看到细小的花朵。上周六爱丽给我们带来了意外的惊喜：三束水仙和特别送我的麝香兰。我埋头深深闻着花香，就好像闻到了原野的气息。
我得做一些算术题了，凯蒂，再见。
你的安妮