12月27日星期一
亲爱的凯蒂：
星期五晚上，我有生以来第一次收到圣诞礼物。库菲尔斯和克莱勒家的姑娘们再次为大家准备了意外的惊喜。梅普做了一个特别漂亮的圣诞蛋糕，上面写着“和平1944”。爱丽贡献了一磅甜饼干，完全是战前的水准。彼得、玛格特和我则一人得到了一瓶酸奶，每个大人都有一瓶啤酒，每个包裹上还贴了好看的相片——一切都令人非常愉快。如果没有这些惊喜，圣诞节和平时的日子有什么区别？
你的安妮
12月27日星期一
亲爱的凯蒂：
星期五晚上，我有生以来第一次收到圣诞礼物。库菲尔斯和克莱勒家的姑娘们再次为大家准备了意外的惊喜。梅普做了一个特别漂亮的圣诞蛋糕，上面写着“和平1944”。爱丽贡献了一磅甜饼干，完全是战前的水准。彼得、玛格特和我则一人得到了一瓶酸奶，每个大人都有一瓶啤酒，每个包裹上还贴了好看的相片——一切都令人非常愉快。如果没有这些惊喜，圣诞节和平时的日子有什么区别？
你的安妮