她站住了，打量着四周，周围模糊的景象突然变得清晰起来。
桃乐丝一下子就知道自己到了哪里。
这间墙上挂着呼呼大睡的肖像的圆形房间，正是邓布利多的办公室——但此刻坐在桌子后面的却不是邓布利多。
而是一个显得很虚弱的干瘪巫师，秃头上只有几缕白毛，正就着烛光读一封信。桃乐丝以前在霍格沃兹从没见过这个人。
她走上前，要揪住他的为数不多头发扯一扯，但是她失败了——她的手穿过了那巫师的头发。
那个巫师连头也没抬，他继续读信，并微微皱起了眉头。
“有趣，这是什么？灵魂里的回忆？”桃乐丝拄着下巴嘀嘀咕咕的：“下次做个这个送给德拉科好了。”
巫师似乎根本没有听见桃乐丝的自言自语，他叹了一口气，把信迭起，站起身来，从桃乐丝身边走过，连看都不看她，径直过去拉开了窗帘。
窗外的天空布满红霞，似乎此刻正是日落时分。
那个巫师返回桌边，坐下来，心不在焉地玩弄着两个大拇指，望着门口。
桃乐丝慢慢的环顾着这间办公室，没有凤凰福克斯，也没有那些呼呼旋转的银质小玩意儿。
这是里德尔所知道的那个霍格沃茨，也就是说，这位她不认识的巫师是校长，不是邓布利多。
而自己也比鬼魂强不了多少，五十年前的人是完全看不见她的。
办公室外面有人敲门。
“进来。”老巫师用虚弱无力的声音说。
一个大约十六岁的男孩走了进来，摘下他的尖帽子。
一枚银质的级长徽章在他胸口闪闪发光，他比桃乐丝高得多，有一头乌黑发亮的头发。
桃乐丝走到里德尔的身前，盯着他的眼睛，但显然，里德尔是不会发现这一点的。
“啊，里德尔。”校长说。
“您想见我，迪佩特教授？”里德尔说，显得有些紧张。
“坐下吧，”迪佩特说，“我刚才一直在读你给我的那封信。”
“哦。”里德尔说，他坐了下来，双手紧紧地攥在一起。
“我亲爱的孩子，”迪佩特慈祥地说，“我不能让你留在学校里过暑假。你肯定愿意回家度假吧？”
“不，”里德尔立刻说道，“我情愿留在霍格沃茨，也不愿到那个——那个——