西蒙·赫尔曼转过身坐在一块岩石上：“没关系。其实有时候我也在想：如果两个人明明相爱，却还是分开了，这是不是个遗憾呢？
“我不是一个战士。娜塔莉，我从来都不是。我的黑魔法防御术很烂，我害怕决斗，更重要的是，我不想杀人。我不是一个杀人的人。如果我十一岁那年收到霍格沃茨的信上写道：我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。当您从本校毕业后，将会掌握伤害和谋杀他人的技巧。那么我一定会撕掉它然后度过一个麻瓜的一生。”
“没人会预想到伏地魔的出现。”娜塔莉坐在他旁边的石头上，“杀戮不是巫师的全部。而且梅多斯不是在滥杀无辜。”
“我明白。巫师界开战了，现在是战争状态。但是…”赫尔曼了一口气，白色的水蒸气浮现又消散，“我从小不是这样被教育的。我们这一代的人会说：要做爱，不要战争（akelovenotwar）虽然我拥有了魔杖，知道了那个咒语，也不敢想象杀死一个人的感觉。我是个在两个世界的夹缝中生存的懦夫。”
秋风拂过树林传来两声呜咽。
“可她不是我这样的人。多卡斯是一个典型的格兰芬多，纯血巫师、信任魔法、痛恨恶行、勇敢而果断。”
“但这也不影响你们啊。”
“她没有说过，但我知道她渴望着一个能与她并肩作战的人。你明白吗，就是那种分享着相同信仰和理想的爱人。就像詹姆·波特和莉莉·伊万斯。但我让她失望了，我可以看出来。你所爱之人对你失望的眼神，就好像有什么东西死在了她的瞳孔里。”
“我为你感到遗憾，西蒙。”
“不必了。我比你认为的更可耻。她让我离开，因为食死徒必定会折磨她的所爱之人，接着我就乖乖照做了。”
赫尔曼掏出一只香烟，在黑暗里划开火柴点燃它。娜塔莉勉强看到暗夜下蓝白色的烟支和橙红光点。
“一切都会过去的，西蒙。”娜塔莉注视着远处巨大的城堡阴影，烛火点亮了一个个窗口，她却感到更加寒冷。“你当然会感到痛苦，因为他们远离了我们的生命。但是人不会永远痛苦的，我们的情感就是这样运行的：它们会麻木。
“可是他们离开了，你的身体里就像被挖了一个大洞。它不痛苦，不会让你哭出来。但是你会觉得孤独，风会从那个洞口穿过，你度过的每一秒都会变快，也会变慢。”
赫尔曼取下香烟问：“是这样的吗？”
“有时候我会觉得，快乐已经离我很远了。”
远处传来巨大的爆破声，随即夜空里绽放出紫色的烟花，然后是绿色、橙色。光影迅速地填满了黑色的幕布，脆弱的火光转瞬即逝，新的又补上空缺。夜空勉强浮现出“万圣节快乐”几个字母。焰火取代了星光，反复炸裂直至所有人都沉溺在五光十色中。娜塔莉转头看向赫尔曼，火花照亮了他的脸。
赫尔曼的香烟混合着火药味麻痹了她的神经，仿佛她的身体里藏着一个酒杯，摇摇晃晃地被注满了火焰威士忌。娜塔莉侧过头亲吻他的唇，烟草的味道细密地匝在了她的嘴上。
烟火表演结束了，一切归于平静。娜塔莉离开他，看到赫尔曼无声地牵动了嘴角。
“感觉怎么样？”
“就像抽烟不过肺。”他轻轻笑出了声，似乎联想到了什么逸事。
娜塔莉一把夺过他的香烟，用力抽了一口。浓厚而灼烧的烟草味从口腔涌入鼻腔，像是一口浓黑的咖啡。一股难言的干渴涌上肺叶，把朦胧的夜色搅得风卷云涌。生理性眼泪润湿了她的眼眶，窒息促使她咳嗽起来。
赫尔曼在黑暗中拍了拍她的背。