〇〇七
人皆欲会说话，
苏秦?乃因会说话而杀身；
人皆欲多积财，
石崇?乃因多积财而丧命。
注释
①苏秦：苏秦是战国纵横家代表人物，他曾游说各国合纵攻秦，佩六国相印，担任纵约长，赵肃侯封他为武安君，后在齐国被政敌刺杀身死。事见《史记·苏秦列传》。
②石崇：石崇（249—300），晋朝南皮（今属河北）人，字季伦。元康初累官至荆州刺史，以劫掠客商聚财无数，他曾营建金谷别墅，生活极其豪奢，后被孙秀所杀。事见《晋书·石崇传》。
译文
人都想会说话，苏秦却因会说话而遭了杀身之祸；人都想多聚财，石崇却因多聚财而丢了宝贵性命。
简评
苏秦是战国纵横家代表人物，纵横家人物身上都有一种不顾一切要建功立业的狠劲，是实实在在的功利主义者，他们凭借三寸不烂之舌，成功者有之，失败的也大有人在。看他们的故事，心定者可以为戒，心急者却或反以为榜样。石崇因富有而名扬后世，人们看他的故事，常常惊叹于他的奢华残忍的做派，却忽视在他背后是怎样一个乱世，他的双手又沾了多少血腥。这两个人的下场，值得深思。