射猎的野猪负了伤,
怒吼而来煞是可怕,
我就逃了攀登近地的,
榛树的枝间。”
二○一 又在一个时候,天皇登葛城山的时候,百官人等悉穿着红纽的蓝染的衣服。尔时从对面山麓方面,也有人登山上来,与天皇的卤簿完全相像,其装束形状及人众亦相似,不可辨别。天皇看见了问道:
“在这倭国除我以外,没有君主,现今是谁人这样走着的?”其回答的话,也与天皇所说一样。于是天皇大为发怒,弯弓搭箭,百官人等亦悉搭箭,对方的人都搭上了箭了。天皇又问道:
“那么报名来吧,各自报了名,随后放箭吧。”于是那边回答道:
“你先问我,那么我就先报名吧。我乃是虽恶事而一言,虽善事而一言,言下即决之神,葛城的一言之主大神是也。”于是天皇惶恐,说道:
“诚惶诚恐,我的大神有此现实的形体,我从未想到。”乃取大刀弓矢,又令脱百官人等所服的衣服等,拜而献奉。尔时其一言主大神亦拍手受纳诸所献物,[58]天皇还幸的时候其大神下降至山麓,送至长谷的山口。一言主大神是在那时候,显现于世云。
六 春日之袁杼比卖与三重之采女
二○二 又天皇为的召幸丸迩的佐都纪臣的女儿袁杼比卖,往春日去的时候,半路上与娘子相遇。娘子见天皇来,乃逃至冈边躲过了。其时作御歌曰:
“少女躲过的冈边,
哪里去得五百个金锄,
来锄土搜寻啊!”
所以其冈遂称作金锄冈。
二○三 又天皇曾在长谷的大槻树底下开酒宴的时候,伊势国三重之采女高举御盏以献。尔时大槻树叶落,浮御盏中。采女不知落叶之浮于盏中,[59]仍将御酒献上,天皇见盏中所浮落叶,当将采女按倒,将剑拟其颈,正要斩杀的时候,其采女对天皇说道:
“幸勿杀吾身,有事奉白。”即作歌曰:
“缠向的日代之宫
是朝阳所照的宫,
夕日所映的宫,
竹根盘错的宫,
木根伸张的宫,
土石坚筑的宫,
良材桧木造成的殿,
在这新尝祭的御殿,
生长着繁茂的杙树,
上面的枝覆着天,
中间的枝覆着东国,
底下的枝覆着乡间。
上面树枝的枝端的叶
触着中间的树枝
中间树枝的枝端的叶
触着下边的树枝,
下边树枝的枝端的叶
落在绢衣三重[60]的,
孩子所高举的瑞玉杯中,
浮脂似的浮着,
水音也是骨碌骨碌的,[61]