欧洲强烈的紫外线当头，气温升到了30度，她人也跟着燥热起来。
她快步穿过街道，额角微微沁汗，脖颈后贴着一缕湿漉漉的发丝，连贴身的bra也早已汗湿。
她几乎是小跑着朝卢森堡公园赶去，一边确认方向，一边凭记忆寻找队伍可能在哪里。步伐急促，心也隐隐绷紧了几分，一刻不敢耽搁地往前走。
找找寻寻，等她穿过绿意蔓延的树影，再一次踏上熟悉的林荫大道时，脚步终于慢了下来。
前方传来熟悉的声音——
是讲解员仍在条理分明地讲述园林空间的设计逻辑。
更前方，大队伍已聚在雕像附近，一个高马尾女孩正立在队伍最前排。
沈韵舟站在讲解员一侧，一只手自然垂落，另一只托着摊开的笔记本。她没有写字，专注地看着讲解员，在等一个自然的停顿，随后清清朗朗地开口：
“这座公园最早是玛丽·德·美第奇修的，她是十七世纪法国国王亨利四世的王后，其实是个意大利人，佛罗伦萨来的。”
“她那时候吧，特别想念自己小时候的生活，所以就在巴黎建了这么一个公园，算是给自己留一块能怀旧的地方。你们现在看到的卢森堡宫、花园的布局，甚至喷泉的那些装饰，其实都能看出一点意大利的影子。”
声音洪亮，穿透人群，稳稳落入所有人的耳中。那语气没有丝毫紧张或怯意，有的只是波澜不惊和足够亮眼。
简霁闻站在树荫下，愣了一下。一时难以将眼前这个闪闪发光的自信女孩和面对自己动不动就害羞的小姑娘联系在一起。
她原本以为自己回来时，看到的可能是学生们手足无措地四下张望，是讲解员面露难色，是那种因为语言不通，理解不到位而产生的尴尬场面。
可不是，她看到的，是沈韵舟站在雕像前，有担当地成了一块扭转局面的金子，被扔进深水里，没溅出声响，却稳稳压住了整个场面。
她的语调清晰，节奏从容，翻译得几乎滴水不漏。那些复杂的术语从她口中说出来，不再是令人迷惑的天书，而是有肌理、有温度的语言和故事。
她把几何透视、建筑理性等园林专业术语翻译得准确自然，甚至连讲解员的某些言外之意也一并讲述了出来。
这一刻，简霁闻才意识到——
这已经不是“优秀”，是“出色”，更是值得被铭记。
要知道这些孩子并非法语专业，主修的是目的地管理；课程早已压得满满当当，语言只是其中一环。
但沈韵舟偏偏能在这种场合中找到自己的位置，找到她那份游刃有余的呼吸。她立得笔直，讲出来的每一句话都让人信服。
简霁闻没有立刻走上前。她只是静静地站着队伍后面，目光落在那道身影上，心里忽然泛起一种异样的情绪。
这就是成长吧。就在她没看见的时候悄然发生了。
直到一段翻译结束的空隙，沈韵舟无意抬眼。她一眼就看见了简霁闻。
女人站在阳光与树影的交界处，神情放松，目光含笑地回望她。
她愣了一瞬，随即朝对方傲娇地wink了一下，眼里透着春风得意：
“我表现得不错吧？”
简霁闻回了她一个眼神：“你想要什么奖励？”
她眼尾的光在日光下柔柔折着，是心事终于落地后的释然。
之后的讲解，她没有打断沈韵舟，只依旧安安静静地站在人群后方，看着那女孩把剩下的内容一一翻译完。
草地翠绿，树影浮动，把沈韵舟的身影映得更长了些。她站在那儿，不用任何人扶持，自己就能走得稳、站得定，甚至能反过来为她人撑起一方清明。简霁闻的目光没有再离开过。
她忽然觉得，自己这一路匆忙赶回来的焦灼、汗水、奔跑、担忧，全都被这令人安定的一幕温柔地接住了。
这种安心比任何语言都更让人动容。她在心底，用对方听不见的声音悄悄说了一句：
『沈韵舟。』
『你怎么可以这么让我骄傲。』